Profesjonaliści
w badaniach klinicznych

Jesteśmy firmą specjalizującą się w dostarczaniu najwyższej jakości kursów, szkoleń i tłumaczeń specjalistycznych medycznych oraz dokumentacji w badaniach klinicznych.

Współpracujemy z wieloma specjalistami z dziedziny medycyny, badań klinicznych i farmacji, by dostarczać Państwu jak najwyższej jakości usługi.

Zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi, jak również ustnymi - symultanicznymi, konsekutywnymi, kabinowymi i szeptanymi.

Dzięki naszym rozwiązaniom, wiedzy i doświadczeniu pomagamy personelowi life sciences, medycznemu oraz badań klinicznych zdobyć nowe umiejętności, wiedzę i rozwijać swoją karierę na arenie również międzynarodowej.

Nasza oferta

nasze usługi

W czym możemy ci pomóc?

0

lat
Doświadczenia

0 +

zadowolonych
klientów

0

stworzonych materiałów szkoleniowych

Clinical Trial English - angielski dla branży badań klinicznych

Kursy i szkolenia
MED ENGLISH

Rekrutacja personelu medycznego

Coaching
dla personelu medycznego

Tłumaczenia medyczne - ustne i pisemne

Zarządzanie i organizacja konferencji i szkoleń

Job interview English + konsultacja CV

Soft Skills
Warsztaty

konsultacje i coaching

tłumaczenia w badaniach klinicznych

tłumaczenia audytów

tłumaczenia inspekcji FDA

FAQ

NAJCZĘŚCIEJ
ZADAWANE PYTANIA

Język branżowy w badaniach klinicznych to elementy języka medycznego - koniecznego dla zrozumienia dokumentacji badawczej i raportowania - oraz specyficzne określenia (fixed phrases), które stosowane są wyłącznie w branży badań klinicznych, a mają inne zastosowanie w regularnym angielskim.

Elementarna wiedza jest konieczna w swobodnym prowdzaniu się w międzynarodowych branżach; medycznej i badań klinicznych. Większość dokumentacji badawczej jest w języku angielskim, mnóstwo vendorów posługuje się językiem angielskim, wiele CRO oraz sponsorów outsourcinguje część prac poza granice Polski. Audyty i inspekcje PDA zwykle również prowadzone są w języku angielskim.

Podstawowych terminów są setki, a różnią się od siebie w zależności od badania i jednostki chorobowej.

Tak, koniecznie. Międzynarodowe publikacje, artykuły, networking, spotkania badaczy. Język angielski branżowy jest absolutną podstawą.

Możesz rozpocząć od nauki z ogólnodostępnych artykułów, publikacji, dokumentacji, protokołów dostępnych w internecie. MEDICAL PROS wkrótce udostępni aplikację do nauki specjalistycznego języka angielskiego - zapraszamy do zapoznania się z tematem. Pamiętaj jednak, że pracując samodzielnie szlifujesz wiedzę pasywną(czytanie, słuchanie), natomiast wiedza aktywna (mówienie, pisanie) jest równie ważna - o ile nie ważniejsza.

Masz dodatkowe pytania?

Napisz do nas

nasze szkolenia

Sprawdź nasze oferty szkoleniowe!

JEDYNE TAKIE SZKOLENIE W POLSCE ->

Zapisz się

30.11.2024

Crash Course

Angielski w badaniach klinicznych

01/2024

Total Crash Course

01/2024

Coaching Sessions

Zapisz się

01/2024

Soft Skills Workshops

Zapisz się

Rozwiązania uszyte na miarę

szkolenia są w 100% zindywidualizowane - jeśli uczestnicy szkoleń pragną zapoznać się z interesującym dla nich tematem, rozwiać nurtujące ich zagadnienie - temat pojawia się na następnym spotkaniu

Efekt szkolenia gwarantowany

Już po kilku godzinach zajęć uczestnicy widzą znaczną poprawę w umiejętności komunikacyjnych, przepracowują barierę w mówieniu w języku angielskim i chętnie dzielą się spostrzeżeniami dotyczącymi branży badań klinicznych

Stworzyliśmy kompleksowe szkolenie w branży badań klinicznych

które całkowicie spełni Twoje oczekiwania wobec pozyskania wiedzy językowej i branżowej

Priorytetem jest komunikacja

Keeping in mind, że komunikacja jest priorytetem w branży badań klinicznych, skupiamy się na konwersacjach w języku angielskim

nasi partnerzy

WSPÓŁPRACA

Nadchodząca konferencja (wkrótce)

holsäCLINICAL ACADEMY

Szkolenia w ramach holsäCLINICAL ACADEMY to innowacyjny projekt łączący wiedzę wykładaną przez wieloletnich praktyków z branży oraz możliwość zastosowania jej w praktyce w samym sercu prowadzenia badań klinicznych – ośrodku badawczym. Dzięki części wykładowej posiądziesz niezbędną wiedzę do wejścia do świata badań klinicznych, a panel warsztatowy z wykorzystaniem narzędzi stosowanych w codziennej pracy w ośrodku badań klinicznych pozwoli Ci utrwalić zdobyte informacje w praktyce.

Sprawdź szczegóły

Zapisz się!

nasze kursy

Zapisz się

Clinical trial english

Zapisz się

Medical English

Zapisz się

Job Interview English

Zapisz się

Medizinisches Deutsch

opinie i rekomendacje

Iza Położna

Swoją przygodę z angielskim pod okiem Joli zaczęłam dopiero miesiąc temu, a już wiem, że był to strzał w 10! Jola od pierwszej chwili zaraża pozytywną energią i nastawieniem. Widać, że uczy z pasją. Dzięki czemu lekcje są bardzo wartościowe, naładowane praktyczną wiedzą i wskazówkami. Uwielbiam to, że w grupie łączymy naukę z cennym doświadczeniem innych osób z branży medycznej. Korzystam z regularnego angielskiego oraz medycznego i czuję, że to będzie klucz do znalezienia wymarzonej pracy w Badaniach Klinicznych.

Inez CTC

Bardzo polecam zajęcia z Jolą, to nie tylko profesjonalistka w swoim fachu, ale po prostu dobra dusza. Na zajęcia szykujesz się jak do dobrej znajomej, bez stresu i wstydu że czegoś się nie umie. Atmosfera panuje bardzo koleżeńska, przyjazna i pełna zrozumienia. Korzystam z kursu Clinical Trial English, jsteśmy w małej grupie 4 osobowej, czuje się indywidualne podejście do każdej z nas. Nie ma sztywnych reguł, gdy chcemy zagłębić dany temat jest on na następnych zajęciach omawiany. Wiec jeśli chcecie poszerzyć swoją wiedzę w badaniach klinicznych, być bardziej pewną siebie osobą w pracy to polecam Ci kurs z Jolą.

Malgorzata Farmaceutka

Jako uczestniczka szkolen : Regular English oraz Clinical Trial English - chce podziekowac Joli Dyjur za profesjonalizm i konkret w przekazywaniu wiedzy. Po zaledwie miesiacu nauki w kameralnej grupie, w bardzo przyjaznej atmosferze - czuje sie zdecydowanie pewniej w komunikowaniu sie w tym jezyku. Polecam zwlaszcza kurs z jezyka branzowego - jest moc 🙂

Sara Koordynator badań klinicznych

Uczestniczyłam w CRASH COURSE prowadzonym przez Jolantę Dyjur. Dzięki kursowi poznałam nowe, starannie dobrane przez prowadząca słownictwo branżowe dotyczące badań klinicznych, ale również pojęć medycznych. Popracowałam nad komunikowaniem się w języku angielskim (musiałam przełamać swoje bariery w mówieniu). Usystematyzowałam swoją wiedzę z zagadnień badań klinicznych. A wszystko to w miłej atmosferze, opartej na szacunku i wzajemnym zrozumieniu. Polecam.

Aleksandra magister nanotechnologii

Ogromnie polecam Jolę i jej kursy! Oprócz tego, że ma imponującą wiedzę medyczną ( dosłownie, nie byłoby słówka którego by nie znała), to jest to osoba, która daje z siebie 100% na zajęciach. Nie pozostawia nigdy bez odpowiedzi i jak tylko widzi potrzebę, dosyła kolejne materiały pomocnicze/ dodatkowe ćwiczenia. O takiego lektora walczyłam! Dzięki niej przełamałam barierę. Dziękuję Jola 🤓🫶🏻

Agnieszka Sz.

Miałam przyjemność uczestniczyć w zajęciach języka angielskiego branżowego ( zarówno medycznego, jak i w badaniach klinicznych) i gorąco polecam. Brałam udział w CRASH COURSE organizowanych przez Panią Jolantę. Pełen profesjonalizm, ogrom wiedzy, indywidualne podejście do potrzeb i umiejętności kursantów. Jestem bardzo zadowolona.

Gabriela M.

Korzystałam z rocznego kursu "Clinical Trial English". Do decyzji o udziale w zajęciach zachęciła mnie chęć rozwoju specjalistycznego języka branżowego, ale również sama prowadząca już na pierwszym 30 minutowym spotkaniu zapoznawczym. Rzadko można spotkać kogoś tak otwartego i entuzjastycznego jak Jola. Zawsze z pełną energią prowadzi zajęcia, nawet o późnych porach, a kursantom tworzy wspaniałą przestrzeń do wymiany doświadczeń i przełamywania barier językowych. Ja wyszłam ze swojej strefy komfortu i polecam każdemu kto chce w miłej atmosferze rozwijać swoje kompetencje 😉 Jej pozytywne nastawienie i merytoryczne podejście były zaraźliwe na tyle, że kontynuujemy współpracę poza kursem!

Monika M.

Od roku uczestniczę w indywidualnym kursie języka angielskiego w zakresie medycznym oraz klinicznym, prowadzonym przez Jolantę Dyjur. Jola jest osobą rzetelną, podchodzi odpowiedzialnie do pełnionych obowiązków. W swojej branży wie co robi, stale dokształcając się, aktualizuje swoją wiedzę, którą później skutecznie przekazuje kursantom. Oprócz profesjonalizmu wyróżnia ją pogoda ducha, a zajęciom towarzyszy przemiła atmosfera. Polecam!

Izabela K.

Jola od pierwszej chwili zaraża pozytywną energią. Uczy z pasją, dzięki czemu lekcje są bardzo wartościowe, naładowane praktyczną wiedzą i wskazówkami. Na zajęciach grupowych łączymy naukę z cennym doświadczeniem innych osób z branży medycznej. Korzystałam z zajęć z regularnego angielskiego oraz medycznego co pozwoliło mi zwiększyć swoją pewność siebie i znaleźć pierwsza prace w branży BK.

Magdalena M.

Bardzo polecam kursy językowe i współpracę z Jolą! Szukałam dobrego kursu Clinical Trial English i po sierpniowym Crash Course wiedziałam, że to będzie mój powrót do regularnych lekcji angielskiego. Od września uczestniczę w cotygodniowych zajęciach grupowych. Duża dawka słownictwa i konwersacji, ale też wiedzy fachowej. Zajęcia mijają szybko, przyjemnie i bezstresowo. Jola szybko odblokowuje nasze umysły i języki. Szczerze polecam!

NEWSLETTER

Bądź w temacie!